Boże Igrzysko

Dzieje Rzeczpospolitej Szlacheckiej

 

Najbardziej złożonym projektem, który zrealizowaliśmy do tej pory, jest przygotowanie polskiego wydania gry Martina Wallace God`s Playground. Gra ukazała się w Polsce pod tytułem: Boże Igrzysko - Dzieje Rzeczypospolitej Szlacheckiej. Została wydana przez wydawnictwo Phalanx Games Polska.

 

Przygotowanie polskiej edycji gry wiązało się z koniecznością zaprojektowania na nowo całej grafiki. Plansza wymagała przeprojektowania i narysowania na nowo. Podobnie z pudełkiem, pomocami graczy i instrukcją.

Szczególnym wyzwaniem były zasady gry, ponieważ nie wystarczało zwyczajne tłumaczenie oryginalnyej instrukcji. Trzeba było wzbogacić je o wszystkie dotychczasowe odpowiedzi autora na pytania zadawane przez graczy. Dodaliśmy także dodatkowe komentarze i przykłady, przez co długość instrukcji wzrosła z 16 do 24 stron! Ale było warto, zasady w nowej formie wzbudzają dużo mniej pytań i kontrowersji, niż ich oryginał.

 

Dodatkowo opracowaliśmy szereg wariantów dodatkowych, tak by jeszcze bardziej wzbogacić grę i umożliwić udział w zabawie również czwartemu graczowi.

 

Poniżej prezentujemy przykładowe materiały z prac projektowych nad grafiką gry.

 

Projekt graficzny planszy:

 

 

 

Pierwszy szkic planszy:

 

Linki:

Oficjalna strona Bożego Igrzyska

 

El Comandante, Lord Voldemort, Ozy